慎心堂

 過了半年才寫這則遊記,也是看了朋友的旅遊照片才回想這趟旅程的絶美海灘與大自然未受污染淨土的美好!!! 勢必找時間把它完整的紀錄下來~~~

(Almost an half year , I definitely should record the precious memories of beauty beach in Philiphine after seeing my friend's trip to those places again )

回想這次的行程,要相當感謝新加坡朋友TONY夫婦幫忙訂機位,飯店.也可以在國內大興南向政策的同時,一探東南亞國家目前的近況及經濟與人民的生活...我們是先搭程菲律賓航空到首都馬尼拉,與TONY夫婦會合才一同搭乘國內小飛機到群島享受五星級的海洋風光...

 ( First of all , we would like to thank for arrangement of all stuff by the help of Tony couple , and have chance to discover the economic development during this trip.. Tom & I took the plance to arrive Manila and then gathering to catch another flight to Palawan island )

到了市區, 我們先填飽肚子再上路, 識途老馬的TONY夫婦請我們去一家他們認為還不錯的海鮮餐廳~~~

( By the car in downtown , Tony took us to visit their favorite seafood restaurent)

在挑選海鮮之前,先來個四人合照...

(before choosing the seafoods, all of us took a shot )

只能說在東南亞吃海鮮真是要命的划算,價格只有台灣的1/3卻是吃的相當過癮!!!首先來一杯芒果奶昔, 相當爽口與清涼.在東南亞炎熱國家,這些飲料都變成必需品..

(It was quite a joy to tast seafoods in Southeast Asia since price only 1/3 compared to Taiwan , and Mango shake is so perfect to melt the hot weather)

涼拌芒果沙拉, 比較青澀的芒果所以酸了一點.但也滿消暑的.

(Mango Salad, a little more sour but still refreshing )

奶油蒜頭飯, 顧名思義,即是用奶油及蒜頭炒出來的飯,算是菲律賓的國民美食,非常搭配.

(Butter Garlic rice , unforgettable flavor and it's traditional food in Philiphine)

這道也是用奶油炒出來的螃蟹,味道也相美鮮美.重點是價格便宜.哈.

(Butter Crab on the table , very fresh and cheap price )

吃飽飯我們就趕著搭上小飛機的機場路上了.菲律賓本身即是由9千個島嶼組成的國家,而巴拉望

這是我們要坐的小飛機,航程僅短短1小時

(The flight only took 1 hour to arrvie Palawan)

快到了巴拉望本島科隆,從飛機上往下照的島景, 真美...

(almost arrive at Coron and just took photo from airplane )

終於到了科隆機場, 幫大家照一張留念

(Finally arrive in Coron and took photo to my friends )

TONY 說我們很幸運,在這片美麗島嶼風光尚未充分開發之際前來觀光, 即可以欣賞到豐富的大自然景觀.水域及海底生物..就因為如此,島上居民的生活設施相當簡陋,貧窮的感覺也相當濃郁,相較台灣的生活環境富裕許多.

(Tony said we're luck to visit this place before fully establishment ,so that we could sightseeing a bunch of natural resources , including marine creatures in the waterfield ..because of this , it likes shanty town in the island but people here were very kind .)

也因為尚未充分開發,一路上載我們到飯店路上的小廂型車幾乎像是坐碰碰車,泥石路非常顛簸.而大部份的交通工具是如以下Vedio所見.相前熱閙,也形成一個特殊景觀....

( we had rubble road all the way back to the hotel since there is no asphalt road in the island ,most of vehicles just like the following vedio)

Angeliie 替大家訂了一間才開幕一個禮拜的飯店,而且我們又很幸運地被飯店升等房間.與室外的環境相比,簡直有很大的反差.回想起十幾年前到廣洲佛山出差,房間內是五星級的設施,而門外卻是非常荒涼的一景.....

(Angellie booked a fancy hotel that opened only for one week and we also luckly to be upgraded room for two nights . it also recall a similar scene that I have been to Foshan Guangzhou 10 years ago , the room is great but outside is still desolate)

飯店後面有一處無敵海景,旁邊則是像是當地船屋一景,傍晚時分則相當迷人.有種傳統漁人家的悠閒氣息..

(there is awesome view behind hotel and the other side is like fisherman's house , so beautiful while owl-light )

休息一晚解除了奔波的勞累,我們第二天即參加最為著名的跳島行程.所謂跳島即在科隆本島,有許多私人漁船經營載觀光客到不同島嶼去浮潛,游泳,吃飯提供一整天的行程.我們參加了其中一項.各自穿上救生衣,就開始了我們的處女行..

( After 1 night rest , we anticipated the most popular tour called " jump island " . The private fishing boat carried tourist to different islands for swimming ,snorkeling , Kayaking and relaxing all day long )

在經過一兩處導遊帶著我們下水浮潛後, (這個部份因為全部下水且未帶下水的攝影設備,很可惜未能捕捉畫面給大家,不過海底下面的珊瑚群及各式色彩鮮艷的熱帶魚,卻是令人大飽眼福,永生難忘呀!!! ) 我們下船開始爬山到一個秘境去游泳....

(After several spots to snorkeling , we went ashore to mountain climbing and swimming in a secret place )

這裏彷彿是仙境, 水域如此清澈, 對映青蔥山嵐,美不勝收 !!!

上岸後小爬山一下,中途即到了可以俯拍這一片山嵐與海的絶色美景.    

(    go ashore and climbing a little bit , we were recommended to catch the maginificent landscape through this angle )

這時候爬山的路徑變得相當窄小, 來自歐美的觀光客及穿著全套的潛水設備的年輕人紛紛出現了...過一會兒, 即到了我們將要游泳的地方,一個由群山環繞的的池子.導遊說這裏的水域含塩量相當低,因此是屬於淡水所以很適合游泳的秘地....  

 ( At this moment , load became quite narrow and tourists from worldwide were gathering to explore the pond surrounding by mountains ..it's quite suitable to swimming here since the water is less-salty  )

未完,待續  (to be continued )